Interlinear verses Psalm 82
  1. מִזְמ֗וֹר
    standeth
    ay-loh-HEEM
    לְאָ֫סָ֥ף
    in
    nee-TSAHV
  2. אֱֽלֹהִ֗ים
    long
    ad
    נִצָּ֥ב
    ma-TAI
    בַּעֲדַת
    will
    teesh-peh-TOO
    אֵ֑ל
    ye
    AH-vel
    בְּקֶ֖רֶב
    judge
    oo-feh-NAY
    אֱלֹהִ֣ים
    unjustly,
    REH-sha-EEM
    יִשְׁפֹּֽט׃
    and
    tees-OO
  3. עַד
    the
    sheef-TOO
    מָתַ֥י
    poor
    dahl
    תִּשְׁפְּטוּ
    and
    veh-ya-TOME
    עָ֑וֶל
    fatherless:
    ah-NEE
    וּפְנֵ֥י
    do
    va-RAHSH
    רְ֝שָׁעִ֗ים
    justice
    hahts-DEE-koo
    תִּשְׂאוּ
    to
    סֶֽלָה׃
    the
  4. שִׁפְטוּ
    the
    pa-leh-TOO
    דַ֥ל
    poor
    dahl
    וְיָת֑וֹם
    and
    veh-ev-YONE
    עָנִ֖י
    needy:
    mee-YAHD
    וָרָ֣שׁ
    rid
    reh-sha-EEM
    הַצְדִּֽיקוּ׃
    them
    ha-TSEE-loo
  5. פַּלְּטוּ
    know
    loh
    דַ֥ל
    not,
    ya-deh-OO
    וְאֶבְי֑וֹן
    neither
    veh-LOH
    מִיַּ֖ד
    will
    ya-VEE-noo
    רְשָׁעִ֣ים
    they
    ba-huh-shay-HA
    הַצִּֽילוּ׃
    understand;
    yeet-ha-LA-hoo
  6. לֹ֤א
    have
    UH-nee
    יָֽדְע֨וּ׀
    said,
    AH-mahr-tee
    וְלֹ֥א
    Ye
    ay-loh-HEEM
    יָבִ֗ינוּ
    are
    ah-TEM
    בַּחֲשֵׁכָ֥ה
    gods;
    oo-veh-NAY
    יִתְהַלָּ֑כוּ
    and
    el-YONE
    יִ֝מּ֗וֹטוּ
    all
    koo-leh-HEM
    כָּל
    of
    מ֥וֹסְדֵי
    you
    אָֽרֶץ׃
    are
  7. אֲֽנִי
    ye
    AH-hane
    אָ֭מַרְתִּי
    shall
    keh-ah-DAHM
    אֱלֹהִ֣ים
    die
    teh-moo-TOON
    אַתֶּ֑ם
    like
    oo-heh-ah-HAHD
    וּבְנֵ֖י
    men,
    ha-sa-REEM
    עֶלְי֣וֹן
    and
    tee-poh-LOO
    כֻּלְּכֶֽם׃
    fall
  8. אָ֭כֵן
    O
    koo-MA
    כְּאָדָ֣ם
    God,
    A-loh-heem
    תְּמוּת֑וּן
    judge
    shofe-TA
    וּכְאַחַ֖ד
    the
    ha-AH-rets
    הַשָּׂרִ֣ים
    earth:
    kee
    תִּפֹּֽלוּ׃
    for
    ah-TA
  9. קוּמָ֣ה
    אֱ֭לֹהִים
    שָׁפְטָ֣ה
    הָאָ֑רֶץ
    כִּֽי
    אַתָּ֥ה
    תִ֝נְחַ֗ל
    בְּכָל
    הַגּוֹיִֽם׃