John 17:11
ഇനി ഞാൻ ലോകത്തിൽ ഇരിക്കുന്നില്ല; ഇവരോ ലോകത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു; ഞാൻ നിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു. പരിശുദ്ധപിതാവേ, അവർ നമ്മെപ്പോലെ ഒന്നാകേണ്ടതിന്നു നീ എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്ന നിന്റെ നാമത്തിൽ അവരെ കാത്തുകൊള്ളേണമേ.
| And | καὶ | kai | kay |
| now I am | οὐκ | ouk | ook |
| no | ἔτι | eti | A-tee |
| more | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| world, | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
| but | καὶ | kai | kay |
| these | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| are | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| the | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
| world, | εἰσίν | eisin | ees-EEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| come | πρὸς | pros | prose |
| to | σὲ | se | say |
| thee. | ἔρχομαι | erchomai | ARE-hoh-may |
| Holy | Πάτερ | pater | PA-tare |
| Father, | ἅγιε | hagie | A-gee-ay |
| keep | τήρησον | tērēson | TAY-ray-sone |
| through | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| thine own | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| name | ὀνόματί | onomati | oh-NOH-ma-TEE |
| those | σου | sou | soo |
| whom | οὕς | hous | oos |
| given hast thou | δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS |
| me, | μοι | moi | moo |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| be may they | ὦσιν | ōsin | OH-seen |
| one, | ἓν | hen | ane |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |