Malachi 2:10
क्या हम सभों का एक ही पिता नहीं? क्या एक ही परमेश्वर ने हम को उत्पन्न नहीं किया? हम क्यों एक दूसरे का विश्वासघात कर के अपने पूर्वजों की वाचा को तोड़ देते हैं?
Have we not | הֲל֨וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
all | אָ֤ב | ʾāb | av |
one | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
father? | לְכֻלָּ֔נוּ | lĕkullānû | leh-hoo-LA-noo |
not hath | הֲל֛וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
one | אֵ֥ל | ʾēl | ale |
God | אֶֽחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
created | בְּרָאָ֑נוּ | bĕrāʾānû | beh-ra-AH-noo |
us? why | מַדּ֗וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
treacherously deal we do | נִבְגַּד֙ | nibgad | neev-ɡAHD |
every man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
against his brother, | בְּאָחִ֔יו | bĕʾāḥîw | beh-ah-HEEOO |
profaning by | לְחַלֵּ֖ל | lĕḥallēl | leh-ha-LALE |
the covenant | בְּרִ֥ית | bĕrît | beh-REET |
of our fathers? | אֲבֹתֵֽינוּ׃ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |