John 8:56
तुम्हारा पिता इब्राहीम मेरा दिन देखने की आशा से बहुत मगन था; और उस ने देखा, और आनन्द किया।
| Your | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| ὁ | ho | oh | |
| father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| Abraham | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| rejoiced | ἠγαλλιάσατο | ēgalliasato | ay-gahl-lee-AH-sa-toh |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| see | ἴδῃ | idē | EE-thay |
| τὴν | tēn | tane | |
| my | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| day: | τὴν | tēn | tane |
| and | ἐμήν | emēn | ay-MANE |
| he saw | καὶ | kai | kay |
| it, and | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| was glad. | καὶ | kai | kay |
| ἐχάρη | echarē | ay-HA-ray |