Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யோபு 36:11

யோபு 36:11 தமிழ் வேதாகமம் யோபு யோபு 36

யோபு 36:11
அவர்கள் அடங்கி அவரைச் சேவித்தால், தங்கள் நாட்களை நன்மையாகவும், தங்கள் வருஷங்களைச் செல்வவாழ்வாகவும் போக்குவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் அடங்கி அவரை ஆராதித்தால், தங்கள் நாட்களை நன்மையாகவும், தங்கள் வருடங்களைச் செழிப்பான வாழ்வாகவும் போக்குவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அந்த ஜனங்கள் தேவனுக்குச் செவி கொடுத்து அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்தால், தேவன் அவர்கள் வெற்றிக் காணச் செய்வார். அவர்கள் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ்வார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் கேட்டு, அவர்க்குப் பணி புரிந்தால்,␢ வளமாய்த் தங்கள் நாள்களையும்␢ இன்பமாய்த் தங்கள் ஆண்டுகளையும் கழிப்பர்.⁾

யோபு 36:10யோபு 36யோபு 36:12

King James Version (KJV)
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

American Standard Version (ASV)
If they hearken and serve `him’, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

Bible in Basic English (BBE)
If they give ear to his voice, and do his word, then he gives them long life, and years full of pleasure.

Darby English Bible (DBY)
If they hearken and serve [him], they shall accomplish their days in prosperity, and their years in pleasures.

Webster’s Bible (WBT)
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

World English Bible (WEB)
If they listen and serve him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

Young’s Literal Translation (YLT)
If they do hear and serve, They complete their days in good, And their years in pleasantness.

யோபு Job 36:11
அவர்கள் அடங்கி அவரைச் சேவித்தால், தங்கள் நாட்களை நன்மையாகவும், தங்கள் வருஷங்களைச் செல்வவாழ்வாகவும் போக்குவார்கள்.
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

If
אִֽםʾimeem
they
obey
יִשְׁמְע֗וּyišmĕʿûyeesh-meh-OO
and
serve
וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּwĕyaʿăbōdûveh-YA-uh-VOH-doo
spend
shall
they
him,
יְכַלּ֣וּyĕkallûyeh-HA-loo
days
their
יְמֵיהֶ֣םyĕmêhemyeh-may-HEM
in
prosperity,
בַּטּ֑וֹבbaṭṭôbBA-tove
and
their
years
וּ֝שְׁנֵיהֶ֗םûšĕnêhemOO-sheh-nay-HEM
in
pleasures.
בַּנְּעִימִֽים׃bannĕʿîmîmba-neh-ee-MEEM

யோபு 36:11 ஆங்கிலத்தில்

avarkal Adangi Avaraich Seviththaal, Thangal Naatkalai Nanmaiyaakavum, Thangal Varushangalaich Selvavaalvaakavum Pokkuvaarkal.


Tags அவர்கள் அடங்கி அவரைச் சேவித்தால் தங்கள் நாட்களை நன்மையாகவும் தங்கள் வருஷங்களைச் செல்வவாழ்வாகவும் போக்குவார்கள்
யோபு 36:11 Concordance யோபு 36:11 Interlinear யோபு 36:11 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோபு 36