Sign in / My account

யோபு 36:3

யோபு 36:3
நான் தூரத்திலிருந்து ஞானத்தைக் கொண்டுவந்து, என்னை உண்டாக்கினவருடைய நீதியை விளங்கப்பண்ணுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
நான் தூரத்திலிருந்து என் ஞானத்தைக் கொண்டுவந்து, என்னை உண்டாக்கினவருடைய நீதியை விளங்கச்செய்வேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் எனது அறிவை எல்லோரோடும் பகிர்ந்துக்கொள்வேன், தேவன் என்னை உண்டாக்கினார், தேவன் நியாயமானவரென நான் நிரூபிப்பேன்.

திருவிவிலியம்
⁽தொலையிலிருந்து␢ என் அறிவைக் கொணர்வேன்;␢ எனை உண்டாக்கியவர்க்கு␢ நேர்மையை உரித்தாக்குவேன்.⁾

King James Version (KJV)
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

American Standard Version (ASV)
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.

Bible in Basic English (BBE)
I will get my knowledge from far, and I will give righteousness to my Maker.

Darby English Bible (DBY)
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Creator.

Webster's Bible (WBT)
I will bring my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

World English Bible (WEB)
I will get my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.

Young's Literal Translation (YLT)
I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.

யோபு Job 36:3

I will fetch אֶשָּׂ֣א nāśāʾ na-SA
my knowledge דֵ֭עִי dēaʿ DAY-ah
from afar, לְמֵרָח֑וֹק rāḥôq ra-HOKE
to my Maker. וּ֝לְפֹעֲלִ֗י pāʿal pa-AL
and will ascribe אֶֽתֵּֽן nātan na-TAHN
righteousness צֶֽדֶק׃ ṣedeq tseh-DEK



Read Full Chapter : யோபு 36

தமிழ் வேதாகமம்