Psalm 119:82 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 119:82
எப்பொழுது என்னைĠύ தேற்றுவீர் என்று, உம்முடைய வாக்கின்மேல் நோக்கமாய் என் கண்கள் பூத்துப்போகிறது.

Tamil Indian Revised Version
சீயோனில் கர்த்தருடைய பெயரையும், எருசலேமில் அவருடைய துதியையும் பறைசாற்றுவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
தேசங்கள் ஒருமித்துச் சேரும். அரசுகள் கர்த்தருக்கு சேவைச் செய்ய வரும்.

Thiru Viviliam
⁽அப்போது, மக்களினங்களும்␢ அரசுகளும் ஒன்றுதிரண்டு␢ ஆண்டவரை வழிபடுவர்.⁾

⇦ Psalm 102:21 Psalm 102 Psalm 102:23 ⇨

King James Version (KJV)
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

American Standard Version (ASV)
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
When the peoples are come together, and the kingdoms, to give worship to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
When the peoples shall be gathered together, and the kingdoms, to serve Jehovah.

World English Bible (WEB)
When the peoples are gathered together, The kingdoms, to serve Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
In the peoples being gathered together, And the kingdoms — to serve Jehovah.

சங்கீதம் Psalm 102:22
சீயோனில் கர்த்தருடைய நாமத்தையும், எருசலேமில் அவருடைய துதியையும் பிரஸ்தாபப்படுத்துவார்கள்.
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

When the people	בְּהִקָּבֵ֣ץ	bĕhiqqābēṣ	beh-hee-ka-VAYTS
are gathered	עַמִּ֣ים	ʿammîm	ah-MEEM
together,	יַחְדָּ֑ו	yaḥdāw	yahk-DAHV
kingdoms, the and	וּ֝מַמְלָכ֗וֹת	ûmamlākôt	OO-mahm-la-HOTE
to serve	לַעֲבֹ֥ד	laʿăbōd	la-uh-VODE
	אֶת	ʾet	et
the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhwâ	yeh-VA

Add to favorites

சங்கீதம் 119:82 in English

eppoluthu EnnaiĠύ Thaettuveer Entu, Ummutaiya Vaakkinmael Nnokkamaay En Kannkal Pooththuppokirathu.

Tags எப்பொழுது என்னைĠύ தேற்றுவீர் என்று உம்முடைய வாக்கின்மேல் நோக்கமாய் என் கண்கள் பூத்துப்போகிறது

Psalm 119:82 in Tamil Concordance Psalm 119:82 in Tamil Interlinear Psalm 119:82 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119

Cross Reference

நான் கூப்பிடுகிறதினால் இளைத்தேன்; என் தொண்டை வறண்டுபோயிற்று; என் தேவனுக்கு நான் காத்திருக்கையால், என் கண்கள் பூத்துப்போயிற்று.

உமது இரட்சிப்புக்கும் உமது நீதியின் வார்த்தைக்கும் காத்திருக்கிறதினால் என் கண்கள் பூத்துப்போகிறது.

உன் குமாரரும் உன் குமாரத்திகளும் அந்நிய ஜனங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவார்கள்; அவர்களைக் காண உன் கண்கள் நாடோறும் பார்த்துப்பார்த்துப் பூத்துப்போம்; உன் கையில் பெலனில்லாதிருக்கும்.

கர்த்தாவே, நீர் எனக்குத் துணைசெய்து என்னைத் தேற்றுகிறதை என் பகைஞர் கண்டு வெட்கப்படும்படிக்கு, எனக்கு அநுகூலமாக ஒரு அடையாளத்தை காண்பித்தருளும்.

கர்த்தாவே, திரும்பிவாரும், எதுவரைக்கும் கோபமாயிருப்பீர்? உமது அடியாருக்காகப் பரிதபியும்.

நெடுங்காலமாய்க் காத்திருக்குதல் இருதயத்தை இளைக்கப்பண்ணும்; விரும்பினது வரும்போதோ ஜீவவிருட்சம்போல் இருக்கும்.

கர்த்தரை, கர்த்தரை, நான் இனி உயிரோடிருக்கிறவர்களின் தேசத்திலே தரிசிப்பதில்லை; இனி பூலோகக்குடிகளோடே இருந்து மனுஷரை நான் காண்பதில்லை.

என் ஜனமாகிய குமாரத்தியின் நொறுங்குதலினிமித்தம் கண்ணீர் சொரிகிறதினால் என் கண்கள் பூத்துப்போகிறது; என் குடல்கள் கொதிக்கிறது; என் ஈரல் இளகித் தரையிலே வடிகிறது; குழந்தைகளும் பாலகரும் நகரத்தின் வீதிகளிலே மூர்ச்சித்துக்கிடக்கிறார்கள்.

சங்கீதம் 119:82 in English

Chords Index for Keyboard Guitar