Bible

Matthew 4:10 in Oriya

Matthew 4:10
ଯୀଶୁ ତାକୁ କହିଲେ, ଶୟତାନ, ମାେ ପାଖରୁ ଦୂରହୁଅ। କାରଣ ଶାସ୍ତ୍ର ରେ ଲଖାେଅଛି:

Matthew 4:10 Image
⇦ Matthew 4:9 Matthew 4 Matthew 4:11 ⇨

Matthew 4:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

American Standard Version (ASV)
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Bible in Basic English (BBE)
Then said Jesus to him, Away, Satan: for it is in the Writings, Give worship to the Lord your God and be his servant only.

Darby English Bible (DBY)
Then says Jesus to him, Get thee away, Satan, for it is written, Thou shalt do homage to [the] Lord thy God, and him alone shalt thou serve.

World English Bible (WEB)
Then Jesus said to him, "Get behind me,{TR and NU read "Go away" instead of "Get behind me"} Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"

Young's Literal Translation (YLT)
Then saith Jesus to him, `Go -- Adversary, for it hath been written, The Lord thy God thou shalt bow to, and Him only thou shalt serve.'

Then Τότε tote TOH-tay
saith λέγει legō LAY-goh
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
ὁ ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
Get thee hence, Ὕπαγε hypagō yoo-PA-goh
Satan: Σατανᾶ· satanas sa-ta-NAHS
it is written, γέγραπται graphō GRA-foh
for γάρ, gar gahr
the Lord Κύριον kyrios KYOO-ree-ose
τὸν ho oh
God, Θεόν theos thay-OSE
thy σου sou soo
Thou shalt worship προσκυνήσεις proskyneō prose-kyoo-NAY-oh
and καὶ kai kay
him αὐτῷ autos af-TOSE
only μόνῳ monos MOH-nose
shalt thou serve. λατρεύσεις latreuō la-TRAVE-oh
Tags ଯୀଶୁ ତାକୁ କହିଲେ ଶୟତାନ ମାେ ପାଖରୁ ଦୂରହୁଅ। କାରଣ ଶାସ୍ତ୍ର ରେ ଲଖାେଅଛି
Matthew 4:10 Concordance Matthew 4:10 Interlinear Matthew 4:10 Image

Read Full Chapter : Matthew 4

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible