Interlinear verses Psalm 108
  1. שִׁ֖יר
    God,
    na-HONE
    מִזְמ֣וֹר
    my
    lee-BEE
    לְדָוִֽד׃
    heart
    ay-loh-HEEM
  2. נָכ֣וֹן
    psaltery
    OO-ra
    לִבִּ֣י
    and
    ha-NAY-vel
    אֱלֹהִ֑ים
    harp:
    veh-HEE-nore
    אָשִׁ֥ירָה
    I
    ah-EE-ra
    וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה
    myself
    SHA-hahr
    אַף
    will
    כְּבוֹדִֽי׃
    awake
  3. ע֭וּרָֽה
    will
    oh-deh-HA
    הַנֵּ֥בֶל
    praise
    va-ah-MEEM
    וְכִנּ֗וֹר
    thee,
    yeh-VA
    אָעִ֥ירָה
    O
    VA-uh-za-mer-HA
    שָּֽׁחַר׃
    Lord,
  4. אוֹדְךָ֖
    thy
    kee
    בָעַמִּ֥ים׀
    mercy
    ɡa-DOLE
    יְהוָ֑ה
    is
    MAY-al
    וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗
    great
    sha-MA-yeem
    בַּלְאֻמִּֽים׃
    above
    hahs-DEH-ha
  5. כִּֽי
    thou
    ROO-ma
    גָד֣וֹל
    exalted,
    al
    מֵֽעַל
    O
    sha-MA-yeem
    שָׁמַ֣יִם
    God,
    ay-loh-HEEM
    חַסְדֶּ֑ךָ
    above
    veh-AL
    וְֽעַד
    the
    kahl
    שְׁחָקִ֥ים
    heavens:
    ha-AH-rets
    אֲמִתֶּֽךָ׃
    and
    keh-voh-DEH-ha
  6. ר֣וּמָה
    thy
    LEH-ma-an
    עַל
    beloved
    yay-hole-TSOON
    שָׁמַ֣יִם
    may
    yeh-dee-DAY-ha
    אֱלֹהִ֑ים
    be
    hoh-SHEE-ah
    וְעַ֖ל
    delivered:
    yeh-mee-neh-HA
    כָּל
    save
    va-uh-NAY-nee
    הָאָ֣רֶץ
    with
    כְּבוֹדֶֽךָ׃
    thy
  7. לְ֭מַעַן
    hath
    ay-loh-HEEM
    יֵחָלְצ֣וּן
    spoken
    dee-BER
    יְדִידֶ֑יךָ
    in
    beh-kode-SHOH
    הוֹשִׁ֖יעָה
    his
    eh-LOH-za
    יְמִֽינְךָ֣
    holiness;
    uh-ha-leh-KA
    וַעֲנֵֽנִי׃
    I
    sheh-HEM
  8. אֱלֹהִ֤ים׀
    is
    lee
    דִּבֶּ֥ר
    mine;
    ɡeel-AD
    בְּקָדְשׁ֗וֹ
    Manasseh
    lee
    אֶעְלֹ֥זָה
    is
    meh-na-SHEH
    אֲחַלְּקָ֥ה
    mine;
    VEH-ef-ra-yeem
    שְׁכֶ֑ם
    Ephraim
    ma-OZE
    וְעֵ֖מֶק
    also
    roh-SHEE
    סֻכּ֣וֹת
    is
    YEH-hoo-DA
    אֲמַדֵּֽד׃
    the
    meh-hoh-keh-KEE
  9. לִ֤י
    is
    moh-AV
    גִלְעָ֨ד׀
    my
    seer
    לִ֤י
    washpot;
    rahk-TSEE
    מְנַשֶּׁ֗ה
    al
    וְ֭אֶפְרַיִם
    over
    A-dome
    מָע֣וֹז
    Edom
    ash-LEEK
    רֹאשִׁ֑י
    will
    na-uh-LEE
    יְ֝הוּדָ֗ה
    I
    uh-LAY
    מְחֹקְקִֽי׃
    cast
    FEH-LEH-shet
  10. מוֹאָ֤ב׀
    will
    mee
    סִ֬יר
    bring
    YOH-vee-lay-nee
    רַחְצִ֗י
    me
    eer
    עַל
    into
    meev-TSAHR
    אֱ֭דוֹם
    the
    mee
    אַשְׁלִ֣יךְ
    strong
    na-HA-nee
    נַעֲלִ֑י
    city?
    ad
    עֲלֵֽי
    who
    ay-DOME
    פְ֝לֶ֗שֶׁת
    will
    אֶתְרוֹעָֽע׃
    lead
  11. מִ֣י
    not
    huh-LOH
    יֹ֭בִלֵנִי
    thou,
    ay-loh-HEEM
    עִ֣יר
    O
    zeh-nahk-TA-noo
    מִבְצָ֑ר
    God,
    VEH-loh
    מִ֖י
    who
    tay-TSAY
    נָחַ֣נִי
    hast
    A-loh-HEEM
    עַד
    cast
    beh-tseev-oh-TAY-noo
    אֱדֽוֹם׃
    us
  12. הֲלֹֽא
    us
    HA-va
    אֱלֹהִ֥ים
    help
    LA-noo
    זְנַחְתָּ֑נוּ
    from
    ez-RAHT
    וְֽלֹא
    trouble:
    mee-TSAHR
    תֵצֵ֥א
    for
    VEH-SHA-veh
    אֱ֝לֹהִ֗ים
    vain
    teh-shoo-AT
    בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃
    is
    ah-DAHM
  13. הָֽבָה
    God
    bay-loh-HEEM
    לָּ֣נוּ
    we
    na-uh-SEH
    עֶזְרָ֣ת
    shall
    HA-yeel
    מִצָּ֑ר
    do
    VEH-HOO
    וְ֝שָׁ֗וְא
    valiantly:
    ya-VOOS
    תְּשׁוּעַ֥ת
    for
    tsa-RAY-noo
    אָדָֽם׃
    he
  14. בֵּֽאלֹהִ֥ים
    נַעֲשֶׂה
    חָ֑יִל
    וְ֝ה֗וּא
    יָב֥וּס
    צָרֵֽינוּ׃