ଗୀତସଂହିତା 45:8
ତୁମ୍ଭର ପୋଷାକରୁ ଉତ୍ତମ ସୁଗନ୍ଧିୟୁକ୍ତ ଅଗୁରୁ ଡ଼ାଲଚିନି ମସଲାର ବାସନା ଭାସି ଆସୁଛି। ଏହି ପ୍ରାସାଦ ହାତୀ ଦାନ୍ତରେ ସୁଶୋଭିତ ଓ ସେ ଭିତରୁ ଉତ୍ତମ ସଙ୍ଗୀତ ତୁମ୍ଭର ମନୋରଞ୍ଜନ ସକାଶେ ଗୁଞ୍ଜରିତ ହେଉଛି।
All | מֹר | mōr | more |
thy garments | וַאֲהָל֣וֹת | waʾăhālôt | va-uh-ha-LOTE |
myrrh, of smell | קְ֭צִיעוֹת | qĕṣîʿôt | KEH-tsee-ote |
and aloes, | כָּל | kāl | kahl |
and cassia, | בִּגְדֹתֶ֑יךָ | bigdōtêkā | beeɡ-doh-TAY-ha |
of out | מִֽן | min | meen |
the ivory | הֵ֥יכְלֵי | hêkĕlê | HAY-heh-lay |
palaces, | שֵׁ֝֗ן | šēn | shane |
whereby | מִנִּ֥י | minnî | mee-NEE |
thee made have they glad. | שִׂמְּחֽוּךָ׃ | śimmĕḥûkā | see-meh-HOO-ha |