Bible

ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:39 in Oriya

John 19:39
ନୀକଦୀମ ମଧ୍ଯ ଯୋଷଫଙ୍କେ ସହିତ ଗଲେ। ସେ ପ୍ରଥମେ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହିତ ରାତ୍ରି ରେ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ ଓ ତାହାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହାଇେଥିଲେ। ସେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଦହେ ରେ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରାୟ ପ୍ରଚାଶ କିଲୋଗ୍ରାମ ଗନ୍ଧରସ ମିଶ୍ରିତ ଅଗୁର ଘନେି ଆସିଲେ।

John 19:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

American Standard Version (ASV)
And there came also Nicodemus, he who at the first came to him by night, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.

Bible in Basic English (BBE)
And Nicodemus came (he who had first come to Jesus by night) with a roll of myrrh and aloes mixed, about a hundred pounds.

Darby English Bible (DBY)
And Nicodemus also, who at first came to Jesus by night, came, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds [weight].

World English Bible (WEB)
Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.{100 Roman pounds of 12 ounces each, or about 72 pounds, or 33 Kilograms.}

Young's Literal Translation (YLT)
and Nicodemus also came -- who came unto Jesus by night at the first -- bearing a mixture of myrrh and aloes, as it were, a hundred pounds.

there came ἦλθεν erchomai ARE-hoh-may
And δὲ de thay
also καὶ kai kay
Nicodemus, Νικόδημος nikodēmos nee-KOH-thay-mose
ho oh
came ἐλθὼν erchomai ARE-hoh-may
to πρὸς pros prose
τὸν ho oh
Jesus Ἰησοῦν iēsous ee-ay-SOOS
by night, νυκτὸς nyx nyooks
which τὸ ho oh
at the first πρῶτον prōtos PROH-tose
and brought φέρων pherō FAY-roh
a mixture μίγμα migma MEEG-ma
of myrrh σμύρνης smyrna SMYOOR-na
and καὶ kai kay
aloes, ἀλόης aloē ah-LOH-ay
about ὡσεὶ hōsei oh-SEE
pound λίτρας litra LEE-tra
an hundred ἑκατόν hekaton ake-ah-TONE



Read Full Chapter : John 19

Oriya Bible