ଯିଶାଇୟ 32:2
ଯଦି ଏହା ଘଟିବ, ତବେେ ସହେି ମାନବ ବତାସରୁ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥାନ ଓ ଝଡ଼ ବର୍ଷାରୁ ଆଶ୍ରଯ, ଶୁଷ୍କ ଭୂମିରେ ଜଳଷୋର୍ତ ଓ ଉତ୍ତପ୍ତ ଭୂମିରେ ଶୀତଳ ଛାଯା ପ୍ରଦାୟକ ଶୈଳ ସଦୃଶ ହବେ।
| And a man | וְהָיָה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| shall be | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| place hiding an as | כְּמַֽחֲבֵא | kĕmaḥăbēʾ | keh-MA-huh-vay |
| wind, the from | ר֖וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| and a covert | וְסֵ֣תֶר | wĕsēter | veh-SAY-ter |
| from the tempest; | זָ֑רֶם | zārem | ZA-rem |
| rivers as | כְּפַלְגֵי | kĕpalgê | keh-fahl-ɡAY |
| of water | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
| in a dry place, | בְּצָי֔וֹן | bĕṣāyôn | beh-tsa-YONE |
| shadow the as | כְּצֵ֥ל | kĕṣēl | keh-TSALE |
| of a great | סֶֽלַע | selaʿ | SEH-la |
| rock | כָּבֵ֖ד | kābēd | ka-VADE |
| in a weary | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| land. | עֲיֵפָֽה׃ | ʿăyēpâ | uh-yay-FA |