ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 33:2
ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଆଗେ ଆଗେ ଏକ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ପଠାଇବି ପୁଣି ମୁଁ କିଣାନୀଯ ଓ ଇମାରେୀୟ, ହିତ୍ତୀଯ, ପିରିଷୀଯ, ହିଦ୍ଦୀଯ ଓ ୟିବୁଷୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତଡି ଦବେି।
| And I will send | וְשָֽׁלַחְתִּ֥י | wĕšālaḥtî | veh-sha-lahk-TEE |
| angel an | לְפָנֶ֖יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| before | מַלְאָ֑ךְ | malʾāk | mahl-AK |
| out drive will I and thee; | וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י | wĕgēraštî | veh-ɡay-rahsh-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Canaanite, the | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | hakkĕnaʿăniy | ha-keh-na-uh-NEE |
| the Amorite, | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| and the Hittite, | וְהַֽחִתִּי֙ | wĕhaḥittiy | veh-ha-hee-TEE |
| Perizzite, the and | וְהַפְּרִזִּ֔י | wĕhappĕrizzî | veh-ha-peh-ree-ZEE |
| the Hivite, | הַֽחִוִּ֖י | haḥiwwî | ha-hee-WEE |
| and the Jebusite: | וְהַיְבוּסִֽי׃ | wĕhaybûsî | veh-hai-voo-SEE |