ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 28:5
ଶାଉଲ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କର ସନୋ ଛାଉଣୀକି ଦେଖିବାକକ୍ସ୍ଟ ଭୟ କଲେ। ତାଙ୍କର ହୃଦଯ ଭୟ ରେ ଚକ୍ସ୍ଟରମାର ହାଇଗେଲା।
| And when Saul | וַיַּ֥רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| אֶת | ʾet | et | |
| the host | מַֽחֲנֵ֣ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| Philistines, the of | פְלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| he was afraid, | וַיִּרָ֕א | wayyirāʾ | va-yee-RA |
| and his heart | וַיֶּֽחֱרַ֥ד | wayyeḥĕrad | va-yeh-hay-RAHD |
| greatly | לִבּ֖וֹ | libbô | LEE-boh |
| trembled. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |