ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 15:20
ଶାଉଲ କହିଲେ, ମୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ କଥା ମାନିଥିଲି, ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଯେଉଁଠାକକ୍ସ୍ଟ ପଠାଇ ଥିଲେ, ମୁ ସଠାେକକ୍ସ୍ଟ ୟାଇଥିଲି, ମୁ ସମସ୍ତ ଅମାଲକେୀଯମାନଙ୍କୁ ଧ୍ବଂସ କରିଥିଲି। ମୁ ଅମାଲକେୀଯ ରାଜାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଆଣିଥିଲି ଓ ସମାନଙ୍କେୁ ଧ୍ବଂସ କଲି ା
| And Saul | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | שָׁא֜וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Samuel, | שְׁמוּאֵ֗ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| Yea, | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have obeyed | שָׁמַ֙עְתִּי֙ | šāmaʿtiy | sha-MA-TEE |
| voice the | בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and have gone | וָֽאֵלֵ֕ךְ | wāʾēlēk | va-ay-LAKE |
| the way | בַּדֶּ֖רֶךְ | badderek | ba-DEH-rek |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | שְׁלָחַ֣נִי | šĕlāḥanî | sheh-la-HA-nee |
| sent | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| brought have and me, | וָֽאָבִ֗יא | wāʾābîʾ | va-ah-VEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Agag | אֲגַג֙ | ʾăgag | uh-ɡAHɡ |
| king the | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Amalek, | עֲמָלֵ֔ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
| and have utterly destroyed | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the Amalekites. | עֲמָלֵ֖ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
| הֶֽחֱרַֽמְתִּי׃ | heḥĕramtî | HEH-hay-RAHM-tee |