ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 14:51 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 14 ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 14:51

1 Samuel 14:51
ଶାଉଲଙ୍କ ପିତା କୀଶ୍ ଓ ଅବନରର ପିତା ନର, ଏ ଦକ୍ସ୍ଟ ହେଁ ଅବୀଯଲରେ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଥିଲେ।

⇦ 1 Samuel 14:501 Samuel 141 Samuel 14:52 ⇨

1 Samuel 14:51 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

American Standard Version (ASV)
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Bible in Basic English (BBE)
Kish, the father of Saul, and Ner, the father of Abner, were sons of Abiel.

Darby English Bible (DBY)
And Kish the father of Saul, and Ner the father of Abner were sons of Abiel.

Webster's Bible (WBT)
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

World English Bible (WEB)
Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Young's Literal Translation (YLT)
and Kish `is' father of Saul, and Ner father of Abner `is' son of Ahiel.

And
Kish
וְקִ֧ישׁwĕqîšveh-KEESH
was
the
father
אֲבִֽיʾăbîuh-VEE
Saul;
of
שָׁא֛וּלšāʾûlsha-OOL
and
Ner
וְנֵ֥רwĕnērveh-NARE
father
the
אֲבִֽיʾăbîuh-VEE
of
Abner
אַבְנֵ֖רʾabnērav-NARE
was
the
son
בֶּןbenben
of
Abiel.
אֲבִיאֵֽל׃ʾăbîʾēluh-vee-ALE

Cross Reference

ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 9:1
ସହେି ସମୟରେ ବିନ୍ଯାମୀନବଂଶୀଯ କୀଶ୍ ନାମକ ଜଣେ ମହତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ଯକ୍ତି ଥିଲେ। ସେ ଅବୀଯଲର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଥିଲେ, ୟିଏକି ସରୋରର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଥିଲା, ୟିଏକି ବଖାରେତର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଥିଲା, ୟିଏକି ବିନ୍ଯାମୀନୀଯ ଅଫୀହର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଥିଲା।

ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 9:21
ଶାଉଲ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ମୁ ବିନ୍ଯାମୀନ ବଂଶର ସଦସ୍ଯ ଅଟେ। ଏହା ଇଶ୍ରାୟେଲର ଏକ େଛାଟ ପରିବାରବର୍ଗ। ଆପଣ କହିଁକି କହକ୍ସ୍ଟଛନ୍ତି ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ମାେତେ ଗ୍ଭହାଁନ୍ତି?