ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 20:30
ମାତ୍ର ଅବଶିଷ୍ଟ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଅଫକେକୁ ପଳାଇ ନଗର ରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ। ଆଉ 27,000 ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କ ଉପରେ ପାଚରେୀ ପଡିଲା। ବିନ୍ହଦଦ୍ ନଗର ମଧ୍ଯକୁ ପଳାଇ ୟାଇ ଏକ କଠାେରୀ ରେ ଲୁଚି ରହିଲେ।
| But the rest | וַיָּנֻ֨סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
| fled | הַנּֽוֹתָרִ֥ים׀ | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
| Aphek, to | אֲפֵקָה֮ | ʾăpēqāh | uh-fay-KA |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the city; | הָעִיר֒ | hāʿîr | ha-EER |
| wall a there and | וַתִּפֹּל֙ | wattippōl | va-tee-POLE |
| fell | הַֽחוֹמָ֔ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| twenty | עֶשְׂרִ֨ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and seven | וְשִׁבְעָ֥ה | wĕšibʿâ | veh-sheev-AH |
| thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
| of the men | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| left. were that | הַנּֽוֹתָרִ֑ים | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
| And Ben-hadad | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
| fled, | הֲדַ֣ד | hădad | huh-DAHD |
| came and | נָ֔ס | nās | nahs |
| into | וַיָּבֹ֥א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| the city, | אֶל | ʾel | el |
| into an inner | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| chamber. | חֶ֥דֶר | ḥeder | HEH-der |
| בְּחָֽדֶר׃ | bĕḥāder | beh-HA-der |