ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 12:21
ରିହବିଯାମ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ପହନ୍ଚିଲେ ଓ ୟିହୁଦୀଯ ବିନ୍ଯାମୀନ ବଂଶକୁ ଏକତ୍ରୀତ କଲେ। ସେ 1,80,000 ବଛା ଯୋଦ୍ଧା ଲୋକଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କଲେ। ଶଲୋମନଙ୍କ ପୁତ୍ର ରିହବିଯାମଙ୍କ ଅଧୀନକୁ ରାଜ୍ଯ ଫରୋଇ ଆଣିବା ନିମନ୍ତେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ବଂଶ ସହିତ ୟୁଦ୍ଧ ହେଲା।
| And when Rehoboam | וַיָּבֹ֣או | wayyābōw | va-ya-VOVE |
| was come | רְחַבְעָם֮ | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| to Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִַם֒ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| assembled he | וַיַּקְהֵל֩ | wayyaqhēl | va-yahk-HALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the house | בֵּ֨ית | bêt | bate |
| Judah, of | יְהוּדָ֜ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the tribe | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
| of Benjamin, | בִּנְיָמִ֗ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| hundred an | מֵאָ֨ה | mēʾâ | may-AH |
| and fourscore | וּשְׁמֹנִ֥ים | ûšĕmōnîm | oo-sheh-moh-NEEM |
| thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
| men, chosen | בָּח֖וּר | bāḥûr | ba-HOOR |
| which were warriors, | עֹשֵׂ֣ה | ʿōśē | oh-SAY |
| מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA | |
| fight to | לְהִלָּחֵם֙ | lĕhillāḥēm | leh-hee-la-HAME |
| against | עִם | ʿim | eem |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| bring to | לְהָשִׁיב֙ | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
| אֶת | ʾet | et | |
| the kingdom | הַמְּלוּכָ֔ה | hammĕlûkâ | ha-meh-loo-HA |
| Rehoboam to again | לִרְחַבְעָ֖ם | lirḥabʿām | leer-hahv-AM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Solomon. | שְׁלֹמֹֽה׃ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |