ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 10:27
ରାଜା ଇଶ୍ରାୟେଲକୁ ଅତ୍ଯନ୍ତ ଧନଶାଳୀ କରି ଗଢିଲେ। ୟିରୁଶାଲମ ନଗର ରେ ରୂପା ସାଧାରଣତ ପଥର, ଇଟା ସଦୃଶ ହେଲା। ପ୍ରାଚୁର୍ୟ୍ଯ ହତେୁ ଏରସ କାଠକୁ ନିମ୍ନ ଭୂମିସ୍ଥ ତିମ୍ବିରି ବୃକ୍ଷ ତୁଲ୍ଯ କଲେ।
| And the king | וַיִּתֵּ֨ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| made | הַמֶּ֧לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| אֶת | ʾet | et | |
| silver | הַכֶּ֛סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| Jerusalem in be to | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| as stones, | כָּֽאֲבָנִ֑ים | kāʾăbānîm | ka-uh-va-NEEM |
| and cedars | וְאֵ֣ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| made | הָֽאֲרָזִ֗ים | hāʾărāzîm | ha-uh-ra-ZEEM |
| he to be as the sycomore trees | נָתַ֛ן | nātan | na-TAHN |
| that | כַּשִּׁקְמִ֥ים | kaššiqmîm | ka-sheek-MEEM |
| are in the vale, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| for abundance. | בַּשְּׁפֵלָ֖ה | baššĕpēlâ | ba-sheh-fay-LA |
| לָרֹֽב׃ | lārōb | la-ROVE |