Numbers 15:25
ଆଉ ଯାଜକ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ମଣ୍ତଳୀ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ କରିବା ଉଚିତ; ତହିଁରେ ସମାନେେ କ୍ଷମା ପାଇବେ, କାରଣ ତାହା ଭ୍ରାନ୍ତି ଓ ସମାନେେ ସହେି ଭ୍ରାନ୍ତି ସକାେଶ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉବ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ନିଜନିଜ ଉପହାର ଅର୍ଥାତ୍ ଅଗ୍ନିକୃତ ଉପହାର ଓ ପାପାର୍ଥକ ବଳି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଛାମୁକୁ ଆଣି ଅଛନ୍ତି।
| And the priest | וְכִפֶּ֣ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
| atonement an make shall | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| for | עַֽל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the congregation | עֲדַ֛ת | ʿădat | uh-DAHT |
| children the of | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| forgiven be shall it and | וְנִסְלַ֣ח | wĕnislaḥ | veh-nees-LAHK |
| them; for | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| it | כִּֽי | kî | kee |
| ignorance: is | שְׁגָגָ֣ה | šĕgāgâ | sheh-ɡa-ɡA |
| and they | הִ֔וא | hiw | heev |
| shall bring | וְהֵם֩ | wĕhēm | veh-HAME |
| הֵבִ֨יאוּ | hēbîʾû | hay-VEE-oo | |
| offering, their | אֶת | ʾet | et |
| a sacrifice made by fire | קָרְבָּנָ֜ם | qorbānām | kore-ba-NAHM |
| Lord, the unto | אִשֶּׁ֣ה | ʾišše | ee-SHEH |
| and their sin offering | לַֽיהוָ֗ה | layhwâ | lai-VA |
| before | וְחַטָּאתָ֛ם | wĕḥaṭṭāʾtām | veh-ha-ta-TAHM |
| the Lord, | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| for | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| their ignorance: | עַל | ʿal | al |
| שִׁגְגָתָֽם׃ | šiggātām | sheeɡ-ɡa-TAHM |