Bible

Hebrews 2:17 in Oriya

Hebrews 2:17
ଅତଏବ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ରେ ସେ ଆପଣା ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କ ପରି ହବୋକୁ ପଡ଼ିଲା। ଯେପରି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସବୋ ରେ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କର ପାପର ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ ସାଧନ ପାଇଁ ଦୟାଳୁ ଓ ବିଶ୍ବସ୍ତ ମହାୟାଜକ ହୁଅନ୍ତି।

Hebrews 2:17 Image
⇦ Hebrews 2:16 Hebrews 2 Hebrews 2:18 ⇨

Hebrews 2:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

American Standard Version (ASV)
Wherefore it behooved him in all things to be made like unto his brethren, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.

Bible in Basic English (BBE)
Because of this it was necessary for him to be made like his brothers in every way, so that he might be a high priest full of mercy and keeping faith in everything to do with God, making offerings for the sins of the people.

Darby English Bible (DBY)
Wherefore it behoved him in all things to be made like to [his] brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things relating to God, to make propitiation for the sins of the people;

World English Bible (WEB)
Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.

Young's Literal Translation (YLT)
wherefore it did behove him in all things to be made like to the brethren, that he might become a kind and stedfast chief-priest in the things with God, to make propitiation for the sins of the people,

Wherefore ὅθεν hothen OH-thane
it behoved him ὤφειλεν opheilō oh-FEE-loh
in κατὰ kata ka-TA
all things πάντα pas pahs
τοῖς ho oh
unto brethren, ἀδελφοῖς adelphos ah-thale-FOSE
to be made like ὁμοιωθῆναι homoioō oh-moo-OH-oh
that ἵνα hina EE-na
merciful ἐλεήμων eleēmōn ay-lay-A-mone
he might be γένηται ginomai GEE-noh-may
and καὶ kai kay
faithful πιστὸς pistos pee-STOSE
a high priest ἀρχιερεὺς archiereus ar-hee-ay-RAYFS
τὰ ho oh
in things to πρὸς pros prose
τὸν ho oh
God, θεόν theos thay-OSE
to εἰς eis ees
τὸ ho oh
make reconciliation for ἱλάσκεσθαι hilaskomai ee-LA-skoh-may
the τὰς ho oh
sins ἁμαρτίας hamartia a-mahr-TEE-ah
the τοῦ ho oh
of people. λαοῦ laos la-OSE
Tags ଅତଏବ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ରେ ସେ ଆପଣା ଭାଇ ଭଉଣୀମାନଙ୍କ ପରି ହବୋକୁ ପଡ଼ିଲା। ଯେପରି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସବୋ ରେ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କର ପାପର ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ ସାଧନ
Hebrews 2:17 Concordance Hebrews 2:17 Interlinear Hebrews 2:17 Image

Read Full Chapter : Hebrews 2

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible