Jeremiah 48:39
ମାଯାେବ ଭଗ୍ନ ହାଇେଅଛି, ତା'ର ଲୋକମାନେ କ୍ରନ୍ଦନ କରୁଛନ୍ତି, ମାଯାେବ ଲଜ୍ଜିତ ହାଇେଅଛି ଓ ଲୋକମାନଙ୍କର ହାସ୍ଯାସ୍ପଦର ପାତ୍ର ହାଇେଅଛି।
| They shall howl, | אֵ֥יךְ | ʾêk | ake |
| saying, How | חַ֙תָּה֙ | ḥattāh | HA-TA |
| down! broken it is | הֵילִ֔ילוּ | hêlîlû | hay-LEE-loo |
| how | אֵ֛יךְ | ʾêk | ake |
| hath Moab | הִפְנָה | hipnâ | heef-NA |
| turned | עֹ֥רֶף | ʿōrep | OH-ref |
| the back | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
| shame! with | בּ֑וֹשׁ | bôš | bohsh |
| so shall Moab | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| be | מוֹאָ֛ב | môʾāb | moh-AV |
| a derision | לִשְׂחֹ֥ק | liśḥōq | lees-HOKE |
| dismaying a and | וְלִמְחִתָּ֖ה | wĕlimḥittâ | veh-leem-hee-TA |
| to all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| them about | סְבִיבָֽיו׃ | sĕbîbāyw | seh-vee-VAIV |