Exodus 4:20
ତେଣୁ ମାଶାେ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରକନ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଗଧ ରେ ବସାଇ ମିଶର ଅଭିମୁଖେ ବାହାରିଲେ। ମାଶାେ ତାଙ୍କର ଆଶାବାଡ଼ି ସଙ୍ଗ ରେ ନେଲେ ଏବଂ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତି ତାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲା।
| And Moses | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| his wife | אִשְׁתּ֣וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| sons, his and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and set | בָּנָ֗יו | bānāyw | ba-NAV |
| them upon | וַיַּרְכִּבֵם֙ | wayyarkibēm | va-yahr-kee-VAME |
| an ass, | עַֽל | ʿal | al |
| returned he and | הַחֲמֹ֔ר | haḥămōr | ha-huh-MORE |
| to the land | וַיָּ֖שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| of Egypt: | אַ֣רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
| and Moses | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| took | וַיִּקַּ֥ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH | |
| the rod | אֶת | ʾet | et |
| of God | מַטֵּ֥ה | maṭṭē | ma-TAY |
| in his hand. | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| בְּיָדֽוֹ׃ | bĕyādô | beh-ya-DOH |