Nehemiah 3:3 in Oriya

Nehemiah 3:3
ହସନାଯାରର ପୁତ୍ରମାନେ ମତ୍ସ୍ଯଦ୍ବାର ଗଠନ କଲେ। ସମାନେେ ତାର କଢି ଚଢାଇଲେ, ତା'ର କବାଟ, ହୁଡୁକା ଓ ଅର୍ଗଳ ସବୁ ଲଗାଇଲେ।

Nehemiah 3:3
ହସନାଯାରର ପୁତ୍ରମାନେ ମତ୍ସ୍ଯଦ୍ବାର ଗଠନ କଲେ। ସମାନେେ ତାର କଢି ଚଢାଇଲେ, ତା'ର କବାଟ, ହୁଡୁକା ଓ ଅର୍ଗଳ ସବୁ ଲଗାଇଲେ।

Nehemiah 3:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

American Standard Version (ASV)
And the fish gate did the sons of Hassenaah build; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Hassenaah were the builders of the fish doorway; they put its boards in place and put up its doors, with their locks and rods.

Darby English Bible (DBY)
And the fish-gate did the sons of Senaah build: they laid its beams, and set up its doors, its locks and its bars.

Webster's Bible (WBT)
But the fish-gate did the sons of Hassenaah build, who also laid its beams, and set up its doors, its locks and its bars.

World English Bible (WEB)
The fish gate did the sons of Hassenaah build; they laid the beams of it, and set up the doors of it, the bolts of it, and the bars of it.

Young's Literal Translation (YLT)
and the fish-gate have sons of Hassenaah built, they have walled it, and set up its doors, its locks, and its bars.