Deuteronomy 34:6 in Oriya

Oriya Oriya Bible Deuteronomy Deuteronomy 34 Deuteronomy 34:6

Deuteronomy 34:6
ସଦାପ୍ରଭୁ ମାୟୋବ ଦେଶ ରେ ବୈତ୍ପିଯୋର ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖସ୍ଥ ଉପତ୍ୟକା ରେ ତାହାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ କରବ ଦେଲେ। ମାତ୍ର ତାଙ୍କର କବର ସ୍ଥାନ ଆଜି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ କହେି ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି।

⇦ Deuteronomy 34:5Deuteronomy 34Deuteronomy 34:7 ⇨

Deuteronomy 34:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

American Standard Version (ASV)
And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord put him to rest in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor: but no man has knowledge of his resting-place to this day.

Darby English Bible (DBY)
And he buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-Peor; and no man knows his sepulchre to this day.

Webster's Bible (WBT)
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulcher to this day.

World English Bible (WEB)
He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.

Young's Literal Translation (YLT)
and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.

And
he
buried
וַיִּקְבֹּ֨רwayyiqbōrva-yeek-BORE
valley
a
in
him
אֹת֤וֹʾōtôoh-TOH
in
the
land
בַגַּיְ֙baggayva-ɡai
of
Moab,
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
against
over
מוֹאָ֔בmôʾābmoh-AV
Beth-peor:
מ֖וּלmûlmool
but
no
בֵּ֣יתbêtbate
man
פְּע֑וֹרpĕʿôrpeh-ORE
knoweth
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH

of
יָדַ֥עyādaʿya-DA
his
sepulchre
אִישׁ֙ʾîšeesh
unto
אֶתʾetet
this
קְבֻ֣רָת֔וֹqĕburātôkeh-VOO-ra-TOH
day.
עַ֖דʿadad
הַיּ֥וֹםhayyômHA-yome
הַזֶּֽה׃hazzeha-ZEH

Cross Reference

Jude 1:9
ପ୍ରଧାନ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ମୀଖାଯଲେ ମଧ୍ଯ ଏହା କରି ନ ଥିଲେ। ସେ ମାଶାଙ୍କେ ଶରୀର ନବୋ ବିଷୟ ରେ ଶୟତାନ ସହିତ ୟୁକ୍ତି କରିଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ମୀଖାଯଲେ ସମାଲୋଚନାମୂଳକ କଥା କହି ତାହାକୁ ଦୋଷୀ କରିବାକୁ ସାହସ କଲେ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ, ପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଦଣ୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ।

Deuteronomy 3:29
ଏହିରୂପେ ଆମ୍ଭମାନେେ ବୈତ୍ପିୟୋର ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖସ୍ଥିତ ଉପତ୍ୟକା ରେ ବାସକଲକ୍ସ୍ଟ।