Index
Full Screen ?
 

1 Kings 20:25 in Oriya

1 Kings 20:25 Oriya Bible 1 Kings 1 Kings 20

1 Kings 20:25
ଆଉ ଆପଣ ହରାଇଥିବା ସୈନ୍ଯ ବଦଳ ରେ ସୈନ୍ଯ, ଅଶ୍ବ ବଦଳ ରେ ଅଶ୍ବ ଓ ରଥ ବଦଳ ରେ ରଥ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ। ଆମ୍ଭମାନେେ ପଦା ରେ ଲଢିବା। ପୁଣି ଆମ୍ଭମାନେେ ନିଶ୍ଚଯ ସମାନଙ୍କେ ଅପେକ୍ଷା ବଳବାନ୍ ହବୋ ଓ ଜିତିବା। ରାଜା ସମାନଙ୍କେର ପ୍ରସ୍ଥାବ ଗ୍ରହଣ କଲେ ଓ ସହେିରୂପେ କାର୍ୟ୍ଯ କଲେ।

Tamil Indian Revised Version
சாலா முப்பது வயதானபோது ஏபேரைப் பெற்றெடுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
சாலாவுக்கு 30 வயதானபோது ஏபேர் பிறந்தான்.

Thiru Viviliam
செலாகு முப்பது வயதாக இருந்தபொழுது அவனுக்கு ஏபேர் பிறந்தான்.

ஆதியாகமம் 11:13ஆதியாகமம் 11ஆதியாகமம் 11:15

King James Version (KJV)
And Salah lived thirty years, and begat Eber:

American Standard Version (ASV)
And Shelah lived thirty years, and begat Eber:

Bible in Basic English (BBE)
And Shelah was thirty years old when he became the father of Eber:

Darby English Bible (DBY)
And Shelah lived thirty years, and begot Eber.

Webster’s Bible (WBT)
And Salah lived thirty years, and begat Eber:

World English Bible (WEB)
Shelah lived thirty years, and became the father of Eber:

Young’s Literal Translation (YLT)
And Salah hath lived thirty years, and begetteth Eber.

ஆதியாகமம் Genesis 11:14
சாலா முப்பது வயதானபோது, ஏபேரைப் பெற்றான்.
And Salah lived thirty years, and begat Eber:

And
Salah
וְשֶׁ֥לַחwĕšelaḥveh-SHEH-lahk
lived
חַ֖יḥayhai
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
years,
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
and
begat
וַיּ֖וֹלֶדwayyôledVA-yoh-led

אֶתʾetet
Eber:
עֵֽבֶר׃ʿēberA-ver
And
number
וְאַתָּ֣הwĕʾattâveh-ah-TA

תִֽמְנֶֽהtimĕneTEE-meh-NEH
army,
an
thee
לְךָ֣׀lĕkāleh-HA
like
the
army
חַ֡יִלḥayilHA-yeel
lost,
hast
thou
that
כַּחַיִל֩kaḥayilka-ha-YEEL
horse
הַנֹּפֵ֨לhannōpēlha-noh-FALE
for
horse,
מֵֽאוֹתָ֜ךְmēʾôtākmay-oh-TAHK
chariot
and
וְס֣וּסwĕsûsveh-SOOS
for
chariot:
כַּסּ֣וּס׀kassûsKA-soos
against
fight
will
we
and
וְרֶ֣כֶבwĕrekebveh-REH-hev
plain,
the
in
them
כָּרֶ֗כֶבkārekebka-REH-hev
and
surely
וְנִֽלָּחֲמָ֤הwĕnillāḥămâveh-nee-la-huh-MA

אוֹתָם֙ʾôtāmoh-TAHM
stronger
be
shall
we
בַּמִּישׁ֔וֹרbammîšôrba-mee-SHORE
than
they.
And
he
hearkened
אִםʾimeem
voice,
their
unto
לֹ֥אlōʾloh
and
did
so.
נֶֽחֱזַ֖קneḥĕzaqneh-hay-ZAHK

מֵהֶ֑םmēhemmay-HEM
וַיִּשְׁמַ֥עwayyišmaʿva-yeesh-MA
לְקֹלָ֖םlĕqōlāmleh-koh-LAHM
וַיַּ֥עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
כֵּֽן׃kēnkane

Tamil Indian Revised Version
சாலா முப்பது வயதானபோது ஏபேரைப் பெற்றெடுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
சாலாவுக்கு 30 வயதானபோது ஏபேர் பிறந்தான்.

Thiru Viviliam
செலாகு முப்பது வயதாக இருந்தபொழுது அவனுக்கு ஏபேர் பிறந்தான்.

ஆதியாகமம் 11:13ஆதியாகமம் 11ஆதியாகமம் 11:15

King James Version (KJV)
And Salah lived thirty years, and begat Eber:

American Standard Version (ASV)
And Shelah lived thirty years, and begat Eber:

Bible in Basic English (BBE)
And Shelah was thirty years old when he became the father of Eber:

Darby English Bible (DBY)
And Shelah lived thirty years, and begot Eber.

Webster’s Bible (WBT)
And Salah lived thirty years, and begat Eber:

World English Bible (WEB)
Shelah lived thirty years, and became the father of Eber:

Young’s Literal Translation (YLT)
And Salah hath lived thirty years, and begetteth Eber.

ஆதியாகமம் Genesis 11:14
சாலா முப்பது வயதானபோது, ஏபேரைப் பெற்றான்.
And Salah lived thirty years, and begat Eber:

And
Salah
וְשֶׁ֥לַחwĕšelaḥveh-SHEH-lahk
lived
חַ֖יḥayhai
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
years,
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
and
begat
וַיּ֖וֹלֶדwayyôledVA-yoh-led

אֶתʾetet
Eber:
עֵֽבֶר׃ʿēberA-ver

Chords Index for Keyboard Guitar