लूका 5:12
जब एकपल्ट येशू एउटा शहरमा हुनुहुन्थ्यो, त्यहाँ एउटा शरीर कोढीले पीडीत मानिस पनि थियो। जब त्यसले येशूलाई देख्यो, उहाँ अघि निहुरिएर विन्ती गर्न लाग्यो, “हे प्रभु, मलाई निको पारिदिनुहोस्। म जान्दछु तपाईंले चाहनु भयो भने मलाई जाती पार्नु सक्नु हुन्छ।”
And | Καὶ | kai | kay |
it came to pass, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
when | ἐν | en | ane |
he | τῷ | tō | toh |
εἶναι | einai | EE-nay | |
was | αὐτὸν | auton | af-TONE |
in | ἐν | en | ane |
certain a | μιᾷ | mia | mee-AH |
τῶν | tōn | tone | |
city, | πόλεων | poleōn | POH-lay-one |
καὶ | kai | kay | |
behold | ἰδού, | idou | ee-THOO |
man a | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
full | πλήρης | plērēs | PLAY-rase |
of leprosy: | λέπρας· | lepras | LAY-prahs |
who | καὶ | kai | kay |
seeing | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
τὸν | ton | tone | |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
fell | πεσὼν | pesōn | pay-SONE |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
face, his | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
and besought | ἐδεήθη | edeēthē | ay-thay-A-thay |
him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
thou wilt, | θέλῃς | thelēs | THAY-lase |
thou canst | δύνασαί | dynasai | THYOO-na-SAY |
make me | με | me | may |
clean. | καθαρίσαι | katharisai | ka-tha-REE-say |