Isaiah 43:1
याकूब, तिमीलाई परमप्रभुले बनाउनु भयो। इस्राएल, तिमीलाई परमप्रभुले बनाउनु भयो। अनि अब परमप्रभु भन्नुहुन्छ, “तिमीहरू नडराऊ! मैले तिमीहरूलाई बचाएँ। मैले तिम्रो नाउँ राखे। तिमी मेरो हौ।
| But now | וְעַתָּ֞ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| that created | בֹּרַאֲךָ֣ | bōraʾăkā | boh-ra-uh-HA |
| Jacob, O thee, | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and he that formed | וְיֹצֶרְךָ֖ | wĕyōṣerkā | veh-yoh-tser-HA |
| Israel, O thee, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Fear | אַל | ʾal | al |
| not: | תִּירָא֙ | tîrāʾ | tee-RA |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| I have redeemed | גְאַלְתִּ֔יךָ | gĕʾaltîkā | ɡeh-al-TEE-ha |
| called have I thee, | קָרָ֥אתִי | qārāʾtî | ka-RA-tee |
| thee by thy name; | בְשִׁמְךָ֖ | bĕšimkā | veh-sheem-HA |
| thou | לִי | lî | lee |
| art mine. | אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |