Bible

2 Samuel 12:13 in Nepali

2 Samuel 12:13
तब दाऊदले नातानलाई भने, “मैले परमप्रभुको विरूद्धमा पाप गरें।”नातानले दाऊदलाई भने, “तिमीले यत्रो ठूलो पाप गरेर पनि परमप्रभुले क्षमा गर्नेछन्। तिमी मर्ने छैनौ।

2 Samuel 12:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.

American Standard Version (ASV)
And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said unto David, Jehovah also hath put away thy sin; thou shalt not die.

Bible in Basic English (BBE)
And David said to Nathan, Great is my sin against the Lord. And Nathan said to David, The Lord has put away your sin; death will not come on you.

Darby English Bible (DBY)
And David said to Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said to David, Jehovah has also put away thy sin: thou shalt not die.

Webster's Bible (WBT)
And David said to Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said to David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.

World English Bible (WEB)
David said to Nathan, "I have sinned against Yahweh." Nathan said to David, "Yahweh also has put away your sin. You will not die.

Young's Literal Translation (YLT)
And David saith unto Nathan, `I have sinned against Jehovah.' And Nathan saith unto David, `Also -- Jehovah hath caused thy sin to pass away; thou dost not die;

said וַיֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And David דָּוִד֙ dāwid da-VEED
unto אֶל ʾēl ale
Nathan, נָתָ֔ן nātān na-TAHN
I have sinned חָטָ֖אתִי ḥāṭāʾ ha-TA
against the Lord. לַֽיהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
said וַיֹּ֨אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Nathan נָתָ֜ן nātān na-TAHN
unto אֶל ʾēl ale
David, דָּוִ֗ד dāwid da-VEED
also גַּם gam ɡahm
The Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
hath put away הֶֽעֱבִ֥יר ʿābar ah-VAHR
thy sin; חַטָּֽאתְךָ֖ ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
thou shalt not לֹ֥א lōʾ loh
die. תָמֽוּת׃ mût moot



Read Full Chapter : 2 Samuel 12

Nepali Bible