2 Chronicles 32:19
ती अधिकारीहरूले संसारका मानिसहरूले पूजा गर्ने देवताहरूको विरूद्ध नराम्रा कुराहरू भने। ती देवताहरू केवल मानिसहरूले अफ्ना हातहरू द्वारा बनाएका कुराहरू हुन्। त्यही प्रकारले, ती अधिकारीहरूले त्यस्तै नराम्रा कुराहरू यरूशलेमका परमेश्वरको विरूद्ध भने।
| And they spake | וַֽיְדַבְּר֔וּ | waydabbĕrû | va-da-beh-ROO |
| against | אֶל | ʾel | el |
| אֱלֹהֵ֖י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY | |
| the God | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| Jerusalem, of | כְּעַ֗ל | kĕʿal | keh-AL |
| as against the gods | אֱלֹהֵי֙ | ʾĕlōhēy | ay-loh-HAY |
| people the of | עַמֵּ֣י | ʿammê | ah-MAY |
| of the earth, | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| work the were which | מַֽעֲשֵׂ֖ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| of the hands | יְדֵ֥י | yĕdê | yeh-DAY |
| of man. | הָֽאָדָֽם׃ | hāʾādām | HA-ah-DAHM |