2 Chronicles 32:19
তারা জেরুশালেমের ঈশ্বর সম্পর্কেও এমনভাবে কথা বলল যেন তিনি অন্যান্য জাতির সেই সমস্ত দেবতাদের একজন যাদের মানুষ হাতে করে তৈরী করেছে|
| And they spake | וַֽיְדַבְּר֔וּ | waydabbĕrû | va-da-beh-ROO |
| against | אֶל | ʾel | el |
| אֱלֹהֵ֖י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY | |
| the God | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| Jerusalem, of | כְּעַ֗ל | kĕʿal | keh-AL |
| as against the gods | אֱלֹהֵי֙ | ʾĕlōhēy | ay-loh-HAY |
| people the of | עַמֵּ֣י | ʿammê | ah-MAY |
| of the earth, | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| work the were which | מַֽעֲשֵׂ֖ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| of the hands | יְדֵ֥י | yĕdê | yeh-DAY |
| of man. | הָֽאָדָֽם׃ | hāʾādām | HA-ah-DAHM |