പുറപ്പാടു് 20:19
അവർ മോശെയോടു: നീ ഞങ്ങളോടു സംസാരിക്ക; ഞങ്ങൾ കേട്ടുകൊള്ളാം; ഞങ്ങൾ മരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ദൈവം ഞങ്ങളോടു സംസാരിക്കരുതേ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And they said | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| Speak | דַּבֵּר | dabbēr | da-BARE |
| thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| with | עִמָּ֖נוּ | ʿimmānû | ee-MA-noo |
| hear: will we and us, | וְנִשְׁמָ֑עָה | wĕnišmāʿâ | veh-neesh-MA-ah |
| but let not | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| God | יְדַבֵּ֥ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
| speak | עִמָּ֛נוּ | ʿimmānû | ee-MA-noo |
| with | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| us, lest | פֶּן | pen | pen |
| we die. | נָמֽוּת׃ | nāmût | na-MOOT |