Matthew 24:38
ജലപ്രളയത്തിന്നു മുമ്പുള്ള കാലത്തു നോഹ പെട്ടകത്തിൽ കയറിയനാൾവരെ അവർ തിന്നും കുടിച്ചും വിവാഹം കഴിച്ചും വിവാഹത്തിന്നു കൊടുത്തും പോന്നു;
| For | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| as | γὰρ | gar | gahr |
| in | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| the | ἐν | en | ane |
| days | ταῖς | tais | tase |
| that | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
| were | ταῖς | tais | tase |
| before | πρὸ | pro | proh |
| the | τοῦ | tou | too |
| flood | κατακλυσμοῦ | kataklysmou | ka-ta-klyoo-SMOO |
| they were eating | τρώγοντες | trōgontes | TROH-gone-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| drinking, | πίνοντες | pinontes | PEE-none-tase |
| marrying | γαμοῦντες | gamountes | ga-MOON-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| giving in marriage, | ἐκγαμίζοντες, | ekgamizontes | ake-ga-MEE-zone-tase |
| until | ἄχρι | achri | AH-hree |
| day the | ἧς | hēs | ase |
| that | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| Noe | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
| entered | Νῶε | nōe | NOH-ay |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| ark, | κιβωτόν | kibōton | kee-voh-TONE |