Genesis 21:19
ദൈവം അവളുടെ കണ്ണു തുറന്നു; അവൾ ഒരു നീരുറവു കണ്ടു, ചെന്നു തുരുത്തിയിൽ വെള്ളം നിറച്ചു ബാലനെ കുടിപ്പിച്ചു.
| And God | וַיִּפְקַ֤ח | wayyipqaḥ | va-yeef-KAHK |
| opened | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| her eyes, | עֵינֶ֔יהָ | ʿênêhā | ay-NAY-ha |
| saw she and | וַתֵּ֖רֶא | wattēreʾ | va-TAY-reh |
| a well | בְּאֵ֣ר | bĕʾēr | beh-ARE |
| of water; | מָ֑יִם | māyim | MA-yeem |
| went, she and | וַתֵּ֜לֶךְ | wattēlek | va-TAY-lek |
| and filled | וַתְּמַלֵּ֤א | wattĕmallēʾ | va-teh-ma-LAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| the bottle | הַחֵ֙מֶת֙ | haḥēmet | ha-HAY-MET |
| water, with | מַ֔יִם | mayim | MA-yeem |
| and gave | וַתַּ֖שְׁקְ | wattašĕq | va-TA-shek |
| the lad | אֶת | ʾet | et |
| drink. | הַנָּֽעַר׃ | hannāʿar | ha-NA-ar |