Exodus 23:21
നീ അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചു അവന്റെ വാക്കു കേൾക്കേണം; അവനോടു വികടിക്കരുതു; അവൻ നിങ്ങളുടെ അതിക്രമങ്ങളെ ക്ഷമിക്കയില്ല; എന്റെ നാമം അവനിൽ ഉണ്ടു.
| Beware | הִשָּׁ֧מֶר | hiššāmer | hee-SHA-mer |
| of | מִפָּנָ֛יו | mippānāyw | mee-pa-NAV |
| him, and obey | וּשְׁמַ֥ע | ûšĕmaʿ | oo-sheh-MA |
| voice, his | בְּקֹל֖וֹ | bĕqōlô | beh-koh-LOH |
| provoke | אַל | ʾal | al |
| him not; | תַּמֵּ֣ר | tammēr | ta-MARE |
| for | בּ֑וֹ | bô | boh |
| not will he | כִּ֣י | kî | kee |
| pardon | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| your transgressions: | יִשָּׂא֙ | yiśśāʾ | yee-SA |
| for | לְפִשְׁעֲכֶ֔ם | lĕpišʿăkem | leh-feesh-uh-HEM |
| name my | כִּ֥י | kî | kee |
| is in him. | שְׁמִ֖י | šĕmî | sheh-MEE |
| בְּקִרְבּֽוֹ׃ | bĕqirbô | beh-keer-BOH |