Exodus 32:34
ആകയാൽ നീ പോയി ഞാൻ നിന്നോടു അരുളിച്ചെയ്ത ദേശത്തേക്കു ജനത്തെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോക; എന്റെ ദൂതൻ നിന്റെ മുമ്പിൽ നടക്കും. എന്നാൽ എന്റെ സന്ദർശനദിവസത്തിൽ ഞാൻ അവരുടെ പാപം അവരുടെമേൽ സന്ദർശിക്കും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.
| Therefore now | וְעַתָּ֞ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| go, | לֵ֣ךְ׀ | lēk | lake |
| lead | נְחֵ֣ה | nĕḥē | neh-HAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| people the | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
| unto | אֶ֤ל | ʾel | el |
| which of place the | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have spoken | דִּבַּ֙רְתִּי֙ | dibbartiy | dee-BAHR-TEE |
| unto thee: behold, | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| Angel mine | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| shall go | מַלְאָכִ֖י | malʾākî | mahl-ah-HEE |
| before | יֵלֵ֣ךְ | yēlēk | yay-LAKE |
| day the in nevertheless thee: | לְפָנֶ֑יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| visit I when | וּבְי֣וֹם | ûbĕyôm | oo-veh-YOME |
| I will visit | פָּקְדִ֔י | poqdî | poke-DEE |
| their sin | וּפָֽקַדְתִּ֥י | ûpāqadtî | oo-fa-kahd-TEE |
| upon | עֲלֵהֶ֖ם | ʿălēhem | uh-lay-HEM |
| them. | חַטָּאתָֽם׃ | ḥaṭṭāʾtām | ha-ta-TAHM |