Bible

2 Kings 15:18 in Malayalam

2 Kings 15:18
അവൻ യഹോവെക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു; യിസ്രായേലിനെക്കൊണ്ടു പാപം ചെയ്യിച്ച നെബാത്തിന്റെ മകനായ യൊരോബെയാമിന്റെ പാപങ്ങളെ ജീവപര്യന്തം വിട്ടുമാറിയതുമില്ല.

2 Kings 15:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

American Standard Version (ASV)
And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.

Bible in Basic English (BBE)
He did evil in the eyes of the Lord; he did not keep himself from the sin which Jeroboam, the son of Nebat, did and made Israel do.

Darby English Bible (DBY)
And he did evil in the sight of Jehovah: he departed not, all his days, from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

Webster's Bible (WBT)
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

World English Bible (WEB)
He did that which was evil in the sight of Yahweh: he didn't depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

Young's Literal Translation (YLT)
And he doth the evil in the eyes of Jehovah, he hath turned not aside from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin, all his days.

And he did וַיַּ֥עַשׂ ʿāśâ ah-SA
evil הָרַ֖ע raʿ ra
in the sight בְּעֵינֵ֣י ʿayin ah-YEEN
of the Lord: יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
not לֹ֣א lōʾ loh
he departed סָ֠ר sûr soor
from מֵעַ֨ל ʿal al
the sins חַטֹּ֜אות ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
of Jeroboam יָֽרָבְעָ֧ם yorobʿām yoh-rove-AM
the son בֶּן bēn bane
of Nebat, נְבָ֛ט nĕbāṭ neh-VAHT
who אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
to sin. הֶֽחֱטִ֥יא ḥāṭāʾ ha-TA
made אֶת ʾēt ate
Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
all כָּל kōl kole
his days יָמָֽיו׃ yôm yome



Read Full Chapter : 2 Kings 15

Malayalam Bible