2 Kings 15:18
उसने वह किया, जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, अर्थात नबात के पुत्र यारोबाम जिसने इस्राएल से पाप कराया था, उसके पापों के अनुसार वह करता रहा, और उन से वह जीवन भर अलग न हुआ।
| And he did | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| that which was evil | הָרַ֖ע | hāraʿ | ha-RA |
| sight the in | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| of the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| he departed | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not | סָ֠ר | sār | sahr |
| all | מֵעַ֨ל | mēʿal | may-AL |
| days his | חַטֹּ֜אות | ḥaṭṭōwt | ha-TOVE-t |
| from | יָֽרָבְעָ֧ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| the sins | בֶּן | ben | ben |
| of Jeroboam | נְבָ֛ט | nĕbāṭ | neh-VAHT |
| the son | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Nebat, of | הֶֽחֱטִ֥יא | heḥĕṭîʾ | heh-hay-TEE |
| who | אֶת | ʾet | et |
| made | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Israel | כָּל | kāl | kahl |
| to sin. | יָמָֽיו׃ | yāmāyw | ya-MAIV |