Malachi 1:14 in Irv

Irv Irv Bible Malachi Malachi 1 Malachi 1:14
Malachi 1:13Malachi 1

Malachi 1:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the LORD a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.

American Standard Version (ASV)
But cursed be the deceiver, who hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a blemished thing; for I am a great King, saith Jehovah of hosts, and my name is terrible among the Gentiles.

Bible in Basic English (BBE)
A curse on the false man who has a male in his flock, and takes his oath, and gives to the Lord a damaged thing: for I am a great King, says the Lord of armies, and my name is to be feared among the Gentiles.

Darby English Bible (DBY)
Yea, cursed be the deceiver, who hath in his flock a male, and voweth and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing; for I am a great King, saith Jehovah of hosts, and my name is terrible among the nations.

World English Bible (WEB)
"But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing; for I am a great King," says Yahweh of hosts, "and my name is awesome among the nations."

Young's Literal Translation (YLT)
And cursed `is' a deceiver, who hath in his drove a male, And is vowing, and is sacrificing a marred thing to the Lord, For a great king `am' I, said Jehovah of Hosts, And My name `is' revered among nations!

is
am
וְאָר֣וּרwĕʾārûrveh-ah-ROOR
be
But
cursed
נוֹכֵ֗לnôkēlnoh-HALE
deceiver,
the
וְיֵ֤שׁwĕyēšveh-YAYSH
which
hath
in
בְּעֶדְרוֹ֙bĕʿedrôbeh-ed-ROH
his
flock
זָכָ֔רzākārza-HAHR
male,
a
וְנֹדֵ֛רwĕnōdērveh-noh-DARE
and
voweth,
וְזֹבֵ֥חַwĕzōbēaḥveh-zoh-VAY-ak
and
sacrificeth
thing:
מָשְׁחָ֖תmošḥātmohsh-HAHT
corrupt
a
unto
לַֽאדֹנָ֑יlaʾdōnāyla-doh-NAI
the
כִּי֩kiykee
Lord
מֶ֨לֶךְmelekMEH-lek
for
King,
great
גָּד֜וֹלgādôlɡa-DOLE
a
אָ֗נִיʾānîAH-nee
I
אָמַר֙ʾāmarah-MAHR
saith
Lord
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
the
of
צְבָא֔וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
hosts,
and
my
וּשְׁמִ֖יûšĕmîoo-sheh-MEE
name
dreadful
נוֹרָ֥אnôrāʾnoh-RA
among
the
heathen.
בַגּוֹיִֽם׃baggôyimva-ɡoh-YEEM