Index
Full Screen ?
 

Malachi 1:14 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Malachi » Malachi 1 » Malachi 1:14 in Punjabi

Malachi 1:14
ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਕੁਝ ਤਗੜ੍ਹੇ ਨਰ ਜਾਨਵਰ ਤਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ’ਚ ਉਹ ਬਲੀ ਦੇ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਹ ਵੱਧੀਆ ਜਾਨਵਰ ਮੇਰੇ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦੇ। ਕੁਝ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਵੱਧੀਆ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਚੜਤ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਮੋਟੇ ਜਾਨਵਰ ਅਗਾਂਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਹ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਜਾਨਵਰ ਬਦਲ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਾਵੇਂ ਬੀਮਾਰ ਜਾਨਵਰ ਮੈਨੂੰ ਮੜ੍ਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਉੱਪਰ ਬਦੀ ਵਾਪਰੇਗੀ। ਮੈਂ ਮਹਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਮੇਰਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।” ਯਹੋਵਾਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨੇ ਇਉਂ ਆਖਿਆ।

But
cursed
וְאָר֣וּרwĕʾārûrveh-ah-ROOR
be
the
deceiver,
נוֹכֵ֗לnôkēlnoh-HALE
hath
which
וְיֵ֤שׁwĕyēšveh-YAYSH
in
his
flock
בְּעֶדְרוֹ֙bĕʿedrôbeh-ed-ROH
male,
a
זָכָ֔רzākārza-HAHR
and
voweth,
וְנֹדֵ֛רwĕnōdērveh-noh-DARE
and
sacrificeth
וְזֹבֵ֥חַwĕzōbēaḥveh-zoh-VAY-ak
unto
the
Lord
מָשְׁחָ֖תmošḥātmohsh-HAHT
thing:
corrupt
a
לַֽאדֹנָ֑יlaʾdōnāyla-doh-NAI
for
כִּי֩kiykee
I
מֶ֨לֶךְmelekMEH-lek
great
a
am
גָּד֜וֹלgādôlɡa-DOLE
King,
אָ֗נִיʾānîAH-nee
saith
אָמַר֙ʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
hosts,
of
צְבָא֔וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
and
my
name
וּשְׁמִ֖יûšĕmîoo-sheh-MEE
is
dreadful
נוֹרָ֥אnôrāʾnoh-RA
among
the
heathen.
בַגּוֹיִֽם׃baggôyimva-ɡoh-YEEM

Chords Index for Keyboard Guitar