Bible

Genesis 38:17 in Hindi

Genesis 38:17
उसने कहा, मैं अपनी बकरियों में से बकरी का एक बच्चा तेरे पास भेज दूंगा। तब उसने कहा, भला उस के भेजने तक क्या तू हमारे पास कुछ रेहन रख जाएगा?

Genesis 38:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

American Standard Version (ASV)
And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

Bible in Basic English (BBE)
And he said, I will give you a young goat from the flock. And she said, What will you give me as a sign till you send it?

Darby English Bible (DBY)
And he said, I will send [thee] a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give [me] a pledge, until thou send it?

Webster's Bible (WBT)
And he said, I will send thee a kid from the flock: and she said, Wilt thou give me a pledge, till thou sendest it?

World English Bible (WEB)
He said, "I will send you a kid of the goats from the flock." She said, "Will you give me a pledge, until you send it?"

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith, `I -- I send a kid of the goats from the flock.' And she saith, `Dost thou give a pledge till thou send `it'?'

And he said, וַיֹּ֕אמֶר ʾāmar ah-MAHR
I אָֽנֹכִ֛י ʾānōkî ah-noh-HEE
will send אֲשַׁלַּ֥ח šālaḥ sha-LAHK
גְּדִֽי gĕdî ɡeh-DEE
a kid עִזִּ֖ים ʿēz aze
from מִן min meen
the flock. הַצֹּ֑אן ṣōn tsone
And she said, וַתֹּ֕אמֶר ʾāmar ah-MAHR
אִם ʾim eem
Wilt thou give תִּתֵּ֥ן nātan na-TAHN
a pledge, עֵֽרָב֖וֹן ʿărābôn uh-ra-VONE
till עַ֥ד ʿad ad
thou send שָׁלְחֶֽךָ׃ šālaḥ sha-LAHK



Read Full Chapter : Genesis 38

Hindi Bible