Micah 2:11
यदि कोई झूठी आत्मा में चलता हुए झूठी और व्यर्थ बातें कहे और कहे कि मैं तुम्हें नित्य दाखमधु और मदिरा के लिये प्रचार सुनाता रहूंगा, तो वही इन लोगों का भविष्यद्वक्ता ठहरेगा॥
If | לוּ | lû | loo |
a man | אִ֞ישׁ | ʾîš | eesh |
walking | הֹלֵ֥ךְ | hōlēk | hoh-LAKE |
in the spirit | ר֙וּחַ֙ | rûḥa | ROO-HA |
falsehood and | וָשֶׁ֣קֶר | wāšeqer | va-SHEH-ker |
do lie, | כִּזֵּ֔ב | kizzēb | kee-ZAVE |
saying, I will prophesy | אַטִּ֣ף | ʾaṭṭip | ah-TEEF |
wine of thee unto | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
and of strong drink; | לַיַּ֖יִן | layyayin | la-YA-yeen |
be even shall he | וְלַשֵּׁכָ֑ר | wĕlaššēkār | veh-la-shay-HAHR |
the prophet | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
of this | מַטִּ֖יף | maṭṭîp | ma-TEEF |
people. | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |