Bible

Micah 2:11 in Gujarati

Micah 2:11
જો કોઇ અપ્રામાણિકતા અને અસત્યની પ્રકૃતિવાળી વ્યકિત એમ કહેતી આવે કે, “હું તમને પુષ્કળ દ્રાસારસ અને મધ વિષે ઉપદેશ આપીશ,” તો તે આ લોકોનો જ પ્રબોધક હશે.”

Micah 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.

American Standard Version (ASV)
If a man walking in a spirit of falsehood do lie, `saying', I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.

Bible in Basic English (BBE)
If a man came with a false spirit of deceit, saying, I will be a prophet to you of wine and strong drink: he would be the sort of prophet for this people.

Darby English Bible (DBY)
If a man walking in wind and falsehood do lie, [saying,] I will prophesy unto thee of wine and of strong drink, he shall be the prophet of this people.

World English Bible (WEB)
If a man walking in a spirit of falsehood lies: 'I will prophesy to you of wine and of strong drink;' He would be the prophet of this people.

Young's Literal Translation (YLT)
If one is going `with' the wind, And `with' falsehood hath lied: `I prophesy to thee of wine, and of strong drink,' He hath been the prophet of this people!

If לוּ lûʾ loo
a man אִ֞ישׁ ʾîš eesh
walking הֹלֵ֥ךְ hālak ha-LAHK
in the spirit ר֙וּחַ֙ rûaḥ ROO-ak
and falsehood וָשֶׁ֣קֶר šeqer sheh-KER
do lie, כִּזֵּ֔ב kāzab ka-ZAHV
I will prophesy אַטִּ֣ף nāṭap na-TAHF
לְךָ֔
unto thee of wine לַיַּ֖יִן yayin ya-YEEN
and of strong drink; וְלַשֵּׁכָ֑ר šēkār shay-HAHR
he shall even be וְהָיָ֥ה hāyâ ha-YA
the prophet מַטִּ֖יף nāṭap na-TAHF
people. הָעָ֥ם ʿam am
of this הַזֶּֽה׃ ze zeh



Read Full Chapter : Micah 2

Gujarati Bible