Leviticus 27:14 in Hindi - Hindi Bible - Tamil Christian Songs .in

Leviticus 27:14
फिर यदि कोई अपना घर यहोवा के लिये पवित्र ठहराकर संकल्प करे, तो याजक उसके गुण-अवगुण दोनों विचार कर उसका मोल ठहराए; और जितना याजक ठहराए उसका मोल उतना ही ठहरे।

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

And when	וְאִ֗ישׁ	wĕʾîš	veh-EESH
a man	כִּֽי	kî	kee
sanctify shall	יַקְדִּ֨שׁ	yaqdiš	yahk-DEESH
	אֶת	ʾet	et
his house	בֵּית֥וֹ	bêtô	bay-TOH
holy be to	קֹ֙דֶשׁ֙	qōdeš	KOH-DESH
unto the Lord,	לַֽיהוָ֔ה	layhwâ	lai-VA
then the priest	וְהֶֽעֱרִיכוֹ֙	wĕheʿĕrîkô	veh-heh-ay-ree-HOH
estimate shall	הַכֹּהֵ֔ן	hakkōhēn	ha-koh-HANE
it, whether	בֵּ֥ין	bên	bane
good be it	ט֖וֹב	ṭôb	tove
or bad:	וּבֵ֣ין	ûbên	oo-VANE
as	רָ֑ע	rāʿ	ra
priest the	כַּֽאֲשֶׁ֨ר	kaʾăšer	ka-uh-SHER
shall estimate	יַֽעֲרִ֥יךְ	yaʿărîk	ya-uh-REEK
it, so	אֹת֛וֹ	ʾōtô	oh-TOH
shall it stand.	הַכֹּהֵ֖ן	hakkōhēn	ha-koh-HANE
	כֵּ֥ן	kēn	kane
	יָקֽוּם׃	yāqûm	ya-KOOM