Leviticus 25:29
फिर यदि कोई मनुष्य शहरपनाह वाले नगर में बसने का घर बेचे, तो वह बेचने के बाद वर्ष भर के अन्दर उसे छुड़ा सकेगा, अर्थात पूरे वर्ष भर उस मनुष्य को छुड़ाने का अधिकार रहेगा।
| And if | וְאִ֗ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| a man | כִּֽי | kî | kee |
| sell | יִמְכֹּ֤ר | yimkōr | yeem-KORE |
| a dwelling | בֵּית | bêt | bate |
| house | מוֹשַׁב֙ | môšab | moh-SHAHV |
| walled a in | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| city, | חוֹמָ֔ה | ḥômâ | hoh-MA |
| then he may redeem | וְהָֽיְתָה֙ | wĕhāyĕtāh | veh-ha-yeh-TA |
| גְּאֻלָּת֔וֹ | gĕʾullātô | ɡeh-oo-la-TOH | |
| within it | עַד | ʿad | ad |
| a whole | תֹּ֖ם | tōm | tome |
| year | שְׁנַ֣ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| sold; is it after | מִמְכָּר֑וֹ | mimkārô | meem-ka-ROH |
| year full a within | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| may he redeem | תִּֽהְיֶ֥ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| גְאֻלָּתֽוֹ׃ | gĕʾullātô | ɡeh-oo-la-TOH |