Jeremiah 38:28
इस प्रकार जिस दिन यरूशलेम ले लिया गया उस दिन तक वह पहरे के आंगन ही में रहा।
| So Jeremiah | וַיֵּ֤שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| abode | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-HOO |
| in the court | בַּחֲצַ֣ר | baḥăṣar | ba-huh-TSAHR |
| prison the of | הַמַּטָּרָ֔ה | hammaṭṭārâ | ha-ma-ta-RA |
| until | עַד | ʿad | ad |
| the day | י֖וֹם | yôm | yome |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Jerusalem | נִלְכְּדָ֣ה | nilkĕdâ | neel-keh-DA |
| was taken: | יְרוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| was he and | וְהָיָ֕ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| there when | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Jerusalem | נִלְכְּדָ֖ה | nilkĕdâ | neel-keh-DA |
| was taken. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-roo-sha-loh-EEM |