Jeremiah 23:13
शोमरोन के भविष्यद्वक्ताओं में मैं ने यह मूर्खता देखी थी कि वे बाल के नाम से भविष्यद्वाणी करते और मेरी प्रजा इस्राएल को भटका देते थे।
| And I have seen | וּבִנְבִיאֵ֥י | ûbinbîʾê | oo-veen-vee-A |
| folly | שֹׁמְר֖וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| prophets the in | רָאִ֣יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| of Samaria; | תִפְלָ֑ה | tiplâ | teef-LA |
| prophesied they | הִנַּבְּא֣וּ | hinnabbĕʾû | hee-na-beh-OO |
| in Baal, | בַבַּ֔עַל | babbaʿal | va-BA-al |
| and caused | וַיַּתְע֥וּ | wayyatʿû | va-yaht-OO |
| people my | אֶת | ʾet | et |
| עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE | |
| Israel | אֶת | ʾet | et |
| to err. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |