Jeremiah 23:12
इस कारण उनका मार्ग अन्धेरा और फिसलाहा होगा जिस में वे ढकेल कर गिरा दिए जाएंगे; क्योंकि, यहोवा की यह वाणी है कि मैं उनके दण्ड के वर्ष में उन पर विपत्ति डालूंगा!
| Wherefore | לָכֵן֩ | lākēn | la-HANE |
| their way | יִֽהְיֶ֨ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| shall be | דַרְכָּ֜ם | darkām | dahr-KAHM |
| slippery as them unto | לָהֶ֗ם | lāhem | la-HEM |
| darkness: the in ways | כַּחֲלַקְלַקּוֹת֙ | kaḥălaqlaqqôt | ka-huh-lahk-la-KOTE |
| they shall be driven on, | בָּֽאֲפֵלָ֔ה | bāʾăpēlâ | ba-uh-fay-LA |
| fall and | יִדַּ֖חוּ | yiddaḥû | yee-DA-hoo |
| therein: for | וְנָ֣פְלוּ | wĕnāpĕlû | veh-NA-feh-loo |
| bring will I | בָ֑הּ | bāh | va |
| evil | כִּֽי | kî | kee |
| upon | אָבִ֨יא | ʾābîʾ | ah-VEE |
| year the even them, | עֲלֵיהֶ֥ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| of their visitation, | רָעָ֛ה | rāʿâ | ra-AH |
| saith | שְׁנַ֥ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| the Lord. | פְּקֻדָּתָ֖ם | pĕquddātām | peh-koo-da-TAHM |
| נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |