Jeremiah 22:26
मैं तुझे तेरी जननी समेत एक पराए देश में जो तुम्हारी जन्मभूमि नहीं है फेंक दूंगा, और तुम वहीं मर जाओगे।
| And I will cast thee out, | וְהֵֽטַלְתִּ֣י | wĕhēṭaltî | veh-hay-tahl-TEE |
| אֹתְךָ֗ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA | |
| and thy mother | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
| that | אִמְּךָ֙ | ʾimmĕkā | ee-meh-HA |
| bare | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| into thee, | יְלָדַ֔תְךָ | yĕlādatkā | yeh-la-DAHT-ha |
| another | עַ֚ל | ʿal | al |
| country, | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| where | אַחֶ֔רֶת | ʾaḥeret | ah-HEH-ret |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| not were ye | לֹֽא | lōʾ | loh |
| born; | יֻלַּדְתֶּ֖ם | yulladtem | yoo-lahd-TEM |
| and there | שָׁ֑ם | šām | shahm |
| shall ye die. | וְשָׁ֖ם | wĕšām | veh-SHAHM |
| תָּמֽוּתוּ׃ | tāmûtû | ta-MOO-too |