Ezekiel 42:15
जब वह भीतरी भवन को माप चुका, तब मुझे पूर्व दिशा के फाटक के मार्ग से बाहर ले जा कर बाहर का स्थान चारों ओर माप ने लगा।
| Now when he had made an end | וְכִלָּ֗ה | wĕkillâ | veh-hee-LA |
of | אֶת | ʾet | et |
| measuring | מִדּוֹת֙ | middôt | mee-DOTE |
| the inner | הַבַּ֣יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| house, | הַפְּנִימִ֔י | happĕnîmî | ha-peh-nee-MEE |
| forth me brought he | וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ | wĕhôṣîʾaniy | veh-hoh-tsee-AH-NEE |
| toward | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| the gate | הַשַּׁ֔עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| whose | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| prospect | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
| toward is | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| the east, | הַקָּדִ֑ים | haqqādîm | ha-ka-DEEM |
| and measured | וּמְדָד֖וֹ | ûmĕdādô | oo-meh-da-DOH |
| it round about. | סָבִ֥יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |